Foan

リスボン出身の気鋭の注目クリエーターFOAN。イラストレーターとしてのスキルを存分に活かし、躍動感溢れるデザインが彼のトレードマーク。コカ・コーラ、マティーニなどの大手クライアントの作品も手がけ、様々なジャンルの媒体を自在に独自のスタイルで表現することができる優秀なクリエーターである。彼のセンスは、奇抜でありながらも、本質的な爽やかを兼ね備えていることで、多くの層にそのデザイン性を受け入れてもらえることができる。そしてそれこそが彼の最大の強みのひとつなのかもしれない。

[SOPHISTRY]　あなた自身についてまずは簡単な自己紹介をお願いします。

[FOAN]　2004年にFoan™設立。25歳でコミュニケーションデザインの講義を行う。現在は様々なグラフィックデザインやメディアプロジェクトに参加。自分の作品や記事などは、アート・デザイン系マガジンやウェブサイトに掲載。Coca-colaやMartini、Samsung、Besなど数々の国際的なブランドの仕事を手がける。現在は独立し、ディレクターとして様々な店舗やデザインエージェンシーと契約。

[SOPHISTRY]　Please briefly introduce yourself.

[FOAN]　Foan™ was formed in 2004. Give my first lecture on communication design with 25 years old. Presently i’m involved in various graphic and media projects. My work and articles have been published in several art/design books, magazines and websites. Work for several international brands like Coca-cola, Martini, Samsung, Bes. Currently I’m my own art director and work for other shops and agency’s.

[SOPHISTRY]　あなたの作品について教えてください。

[FOAN]　僕の作品は、常に進化してる。学ばなければならないことや、挑戦しなければならないことが山ほどあるし、それが僕を前へと突き動かしているよ。イラストレーションは、僕にとっては出会いや生きがい、見たものなどすべてを反映するアプローチみたいなものだ。仕事の80%はフォトショップで、20%はイラストレータやcinema4dなどのソフトを使って画像処理などを行ってる。

[SOPHISTRY]　Please tell us about your work.

[FOAN]　My work is in a constantly mutation. There are so many things to learn, so many things to try, that I can’t stop. Illustration is an approach that I found to reflect about everything that I encounter, live for and witness. My work is a mix of 80% Photoshop and the others 20% are experiments on other applications like illustrator, cinema 4d, after effects, and others.

[SOPHISTRY]　あなたの作品のインスピレーションはどこから生まれてくるのですか？

[FOAN]　気分によって受けるインスピレーションは様々。飽きるまで見続けてしまう女性の官能的な肉体美からインスピレーションを受けることもあるし、野生的な動物の世界からも得ることもある。その形からインスピレーションを受け、自分の怒りや感情などと重なりあい、頭の中で変態されて奇抜な存在を創造することもある。生活の中でビジュアルカルチャー的なものを探してしまう毎日を過ごしてるよ。キーワードは、ファッション＋色彩＋アーバン＋アニマル＋自然美

[SOPHISTRY]　Where do you get your inspiration from?

[FOAN]　The inspiration varies with my humor! From the female body that I revere until my eyes get weary and also I’m inspired in the animal world that I like to change agreeing to my anger or mood, creating beings that aren’t more that metamorphosis developed on my head. Search of visual culture is something that always been present in my life. Some keywords: Fashion + Colours + Urban + Animals + Nature.

[SOPHISTRY]　あなたが今最も興味を持っていることを教えてください。

[FOAN]　今は学んだ新しいテクニックを試すこと。前はオブジェクトを自分なりにカスタムすることに燃えてたっけ。

[SOPHISTRY]　What are you most interested in now?

[FOAN]　At this moment I have most interested in learn and try more about type treatment. My last passion too is objects customizations.

[SOPHISTRY]　あなたのクリーエーターとしての今後のビジョンを教えてください。

[FOAN]　僕にとって、未来とは「明日」でそれより先はどうでもいいだ。他のアーティストもみんな同じだと思うけど、挑戦することはよりよい作品を創ることであって、毎日ほんの少し創造的に過ごすことなんだ。

[SOPHISTRY]　Please tell us what your vision is as an artist for the future?

[FOAN]　I think the future is tomorrow, I don’t care about another type of future. And I think the biggest challenge for any artist is to be better and to be a little more innovative every day. Is the only way to transform tomorrow in a better day.